跳到主要內容區

本校沿革

湖埔國民小學原名湖峰小學,始創於民國七年,民國十年改公立小學;抗日戰爭本島淪陷,停辦八年,民國三十五年勝利後復校,民國三十八年古寧頭戰役,又停辦一年。
H wubuu Elementary was originally Hwufeng Elementary, and was established in 1918. The school became a public elementary school in 1921. As Kinmen fell to enemy occupation in the Sino-Japanese war, the school was disbanded for 8 years, only to be reestablished in 1946. In 1949, the school was stopped by a year due to the battle at Guningtou.


民國三十九年復校,以行政村定名為湖下國民學校,借用民房、祠堂上課。
In 1950, the school was reestablished and renamed as Hwuhsia Public School by the administrative village government. Residential houses and shrines were rented as classrooms for the students.

民國四十八年併四埔國民學校並改名為湖埔國民學校。
In 1959, the school was merged with Sibuu Public School and renamed as Hwubuu Public School.


民國五十年學生人數增多,教室日益狹隘,熱心教育人士倡議興建新校舍,蒙興、馬兩地僑賢資助,民國五十三年新校舍落成遷入現址上課。
In 1961, the classrooms became gradually packed due to increasing enrollment. People who were committed to education promoted school expansion. In 1964, the new school building was completed with the help of donations from expatriates from Singapore and Malaysia.

民國五十三年興建自然專科教室一棟。
In 1964, a science classroom was built.


民國五十六年九月九年國教實施,易名為湖埔國民小學。
In September 9th, 1967, national education policies were carried out, and the school was renamed as Hwubuu Public Elementary School.

民國五十八年興建教室兩間,民國六十年增建一間,民國六十一年增建二樓教室三間。
Two more classrooms were built in 1969; an additional classroom was built in 1971; in 1972, 3 more classrooms were built on the second floor.


民國六十三年八月配合九年國教一貫實驗,奉命併校為古寧國民小學湖埔分校。
In order to carryout educational policy trial of 9 years continuous national education, the school was merged with Guning Public Elementary School in August 1974 to become Hwubuu Branch.


民國六十六年九月為普及學前教育附設幼教班開始招生。
In September 1977, the school began enrolling students for its attachment Kindergarten school.


民國八十二年重修校舍,全部外牆重貼二丁掛、地板磨石子,重建廁所二座,校舍奐然一新,美侖美奐。
In 1993, the classrooms were refurbished. All external walls were relined with tiles, the floors with smooth gravel, and two new toilets were added. The school building then assumed a newer and more attractive look.


民國八十七年配合政府政策發展小班小校精神,因應教育趨勢升格獨立設校。
In 1998, in line with the government policy of developing the spirit of small schools and classes, the school was thus made an independent institution along educational trends.


民國八十七年八月恢復獨立設校。 民國九十一年六月中棟教室完成改建為地上二樓及地下一層校舍,巍莪壯觀。 民國九十二年十月完成運動場、校門正面及西側圍牆,改建兒童遊憩區及環境綠化工程,校園景觀煥然一新,美侖美奐。 民國一0一年六月完成湖峰樓(學生普通教室)拆除重建工程,從此學子有更好的上課環境。 湖埔國民小學創校迄今七十年餘載歷經戰亂,更感念校舍興建維艱,企望絃歌不輟,人才輩出。
Since its creation, Hwubuu Elementary school has endured 70 years of history, notwithstanding wars and chaos. We are deeply thankful for the establishment of our schools in spite of the difficulties, and hope that the school spirit will never die and that talented individuals continue to emerge from our institution.

瀏覽數: